海外で日本のテレビアニメが受けるわけ

海外で日本のテレビアニメが受けるわけ

海外、日本のアニメ（アニメージョン）は世界中でテレビ放映きれている。日本でテレビアニメシリーズが誕生し、輸出きれるようになったのは１９６０年代前半のことであった。

            初めは番組を編成する際の穴埋めとして放映されていたのだが、番組の数が増え、年月を経るうちに、子供たちとって生まれたときから存在しているアニメは、今やなくてはならい娯楽となっている。

            では海外でテレビアニメが受けるわけとは何だろうか。

            テレビアニメの魅力を考える際、マンガの存在を無視して語ることばできない。テレビアニメシリーズになった作品の多くはマンガを原作にしている。日本のマンガ技術は世界で一、二を争うそれを支えているのはマンガ家の層の厚さである。毎月発倍されているマンガ専門の習慣や月刊誌が役３００種類、マンガ単行本は所作だけで年に４０００タイトルもある。そのどれもが「ドラゴンボール」といった数千万部を売るヒット作品をめざしている。日本においてマンガでヒットすると言うことはアメリカにおける映画や音楽といったエンターテイメントの世界で成功を指し、ブラジルにおいでプロサッカー選手になるが、ことくである。巨大ビジネス市場で生まれる競争原理が高い水準のマンガを生み出し、その中から選ばれた作品のみがアニメ化されていく。テレビアニメのおもしろさは保障つきと言うわけである。

また、テレビアニメの過剰な感情表現法も魅力の一つとなっている。例えば、野球ビッチャーがボールを投げると言ったシーン。実際には1秒にも満たない動作の間に主人公の頭に浮かんだ光景が10分間にも変わって描かれる。また、毎回放映が終わる直前に、まるで大事件が起こったかのように見せていく、次週への期待を持たせるというテクニックも日本のマンガ週刊誌ではよく使われる手法である。このようなマンガが作り上げたノウハウがアニメに影響を与え、見ている音を夢中にさせ、続きも見たいという気持ちを起こさせるのではないだろうか。

こうしたノウハウを蓄積した結果、日本製のテレビアニメは単なるディヅニー亜流で終わらずに、世界のトップヅランドになってのである。

translate

mengapa televisi anime di jepang dapat diterima dinegara lain

            Dinegara negara lain, animasi jepang disiarkan di televisi luar negeri. serial tv anime muncul di jepang, diekspor kira kira pada pertengahan tahun 1960.

            pada pertama kali disiarkan program ini mungkin tidak banyak memiliki manfaat namun, jumlah program meningkat selama bertahun tahun, kemudian anime menjadi daya tarik bagi anak anak. karena hal ini menjadisebuah hiburan bagi anak anak.

            mengapa animasi jepang bisa ditayangkan di televisi seluruh dunia?

daya tarik animasi jepang tidak dapat lepas dari kehadiran komik jepang ( manga ). serial anime yang ditayangkan semakin banyak dan pembuatan manga akhirnya menjadi pekerjaan tetap di jepang. teknik pembuatan manga jepang telah bermunculan 1 sampai 2 dan mulai bersaing. kemudian ada hambatannya yaitu para pembuat komik semakin banyak. setiap bulan penjualan majalah manga seri khusus mingguan dan bulanan sudah terbit sekitar 300 jenis. sedangkan manga dengan edisi yang berbeda dalam setahun karya baru tersebut terbit sekitar 4000 judul. selain itu, (dragon ball)menjadi manga yang memiliki beberapa puluh judul sehingga karya tersebut mendongkrak penjualan. sekarang ini animasi menjadi trend di jepang. sedangkan di amerika komik dan lagu menjadi salah satu entertaintment di dunia yang sukses. sedangkan di brazil sepak bola profesional menjadi sesuatu yang terkenal. bisnis besar yang ada di pasaran dan krisis persaingan telah menjadi tinggi kemudian mangga mulai bermunculan. saat ini penbuatan mangga lebih selektif dan kemenarikan dari anime tersebut telah terjamin.

salah satu yang menjadi kelebihan dari animasi jepang adalah metode ekspresi emosi pada animasi jepang. misal, scene saat menangkap bola baseball. faktanya kurang lebih dari 1 detik perilaku pahlawan yang ada pada cerita tersebut mudah dipahami. tema tersebut diambil selama 10 menit. kemudian pada saat akan berakhir biasanya suatau bencana besar terjadi, lalu akan berlanjut pada seri selanjutnya sehingga dinanti nanti oleh para penonton animasi, tekhnik tersebut sering digunakan pada animasi setiap minggunya. tekhnik pembuatan yang seperti itu memberikan dampak sehingga siapapun yang menonton menjadi kecanduan dan ingin selalu menonton serta membuat perasaan menjadi senang. pengetahuan tersebut berhasil membuat animasi jepang untuk tidak selalu berpatokan pada animasi yang ada di disney, tetapi sudah memiliki top brand sendiri.

Sumber : みなの日本語中級２　halaman : 16